https://www.royalroad.com/fiction/114710/engineering-magic-and-kitsune
  
  Джон Холл - инженер, неведомым образом перенесённый в другой мир, в магический аналог Японии. Из-за враждебности местных к чужаку и незнанию им языка, ГГ приходится скрываться в лесу, населённом монстрами, где он находит заброшенный форт, становящийся его базой. По найденным книгам, ГГ разбирается в местной магии и создаёт разнообразные артефакты, помогающие ему выжить. Пять лет затворничества Джона завершаются, когда у врат форта появляется раненая кицунэ Юки, желающая восстановить свою силу и влияние, и предлагает ему альянс.
  
  В целом неплохое произведение, хоть и с шероховатостями. Иногда по описаниям трудно представить в голове детально картину происходящего. ГГ прям-таки антипод ГГ из Mook Maker, обладает феноменальными лингвистическими способностями, причём автором на этом внимание никак не заостряется: умудрился за 5 лет изучить по книгам письменный язык в достаточной степени, чтобы общаться бумажками, а затем за несколько дней уроков от лисы и более-менее говорить с окружающими.