> 298. reader
  > Уважаемые, посоветуйте плиз что-то типа столкновения мировозрений/культур, можно слегка юмористическое, можно не очень.
  
  Попробуйте автора Игорь Чиркунов. У него 2 цикла и обоих, эта тема затронута.
  
  Arladaar Калгари 88, там про попаданку в СССР, первая книга очень хорошо соответствует вашим требованиям.
  
  Василий Кленин, цикл Император Сухоруков. Про попаданца в Мезоамерику.
  
  Кстати есть фанфик, кроссовер ГП и Наруто. Трилистник называется. Очень качественная вещь и там эта тема тоже затронута.https://ficbook.net/readfic/6332925