> 273. Шумил Павел
  > > 272. wjaguar
  > > Плохое в нем ровно то же, что и в бульварном:
  > > оно скучное и однообразное.
  > Оно не брызжет интеллектом. Так будет точнее.
  
  Не точнее. Оно ведь стандартизовано.
  https://fantlab.ru/blogarticle4631
  Это ведь не прикол, а суровая реальность. И рамки эти с течением времени стали только жёстче.
  Запрет "брызгать интеллектом" лишь один из компонентов схемы. Кто-то, было дело, экспериментально проверил и подтвердил цифрами - "слишком умный" текст массового читателя отпугивает. А именно массовый читатель приносит основную денежку, так что "конец немного предсказуем".
  
  > А на русском пример нельзя?
  
  В этом-то и беда. :-(
  Было бы что сравнимое обнаружено за последний год, это бы как пример и привёл. Но увы.
  "Несколько из давних хороших авторов всё ещё пишут и пока что хорошо" - это лучшее, что я сейчас могу сказать про то, что на русском. Новых звёзд в этой части небосклона я в последнее время не видел.
  
  > А то я тексты на английском читаю - как картон жую. Смысл понимаю, но красоты языка не вижу абсолютно. Видно, перечитал технических текстов после института.
  
  Технические тексты тоже разные бывают. "Thinking Forth", к примеру, получше иной художки.
  По-любому, лично мне мануалы отвращение к языку не внушили. Если бы это так работало, от институтских учебников мы бы все отвращение к русскому языку получили, нет? :-)
  
  Красота английского - то, что советские переводчики именовали "непереводимая игра слов". Их выразительное средство словосочетания, не слова.
  Потому что язык аналитический.
  Там, где в русском налепят на базовое слово пару приставок и заполируют суффиксом, в английском вместо этой нашей многосложной сосиски будет цепочка из трех-четырех их коротких слов. С тем же смысловым и выразительным наполнением.
  Для какого-нибудь эскимоса или индейца с их полисинтетическими языками таким же "некрасивым и сухим" покажется наш русский, всего лишь синтетический: как это так, нужно целое предложение на то, что у них говорят одним длинным и красивым словом?!