> 900. Ленивый Гарри
  > Понравился цикл "Котенок" Андрея Федина.
  > Попаданец из шестидесятилетнего инвалида в себя десятиклассника. Обыденная жизнь школьника, песенки среди друзей поет, но очень осторожно, борец за музыкальный копирайт Сергей Богдашев не придрался бы ;) Никаких борьбы с гормонами, криминальных заработков и писем с ценными советами. Повседневная жизнь, герой долго решается что-то менять, но находит достойный, по-моему, выход из положения.
  > Текст без "воды", но подросткам может показаться нудноватым.
  
   Тут, конечно, по понятном причином приводятся вещи с почти переставшего обновляться СИ, АТ, и иже с ними, но иногда все же упоминается и что-то англоязычное. Описание очень напоминает одну из топовых вещей сайта RR Re:Trailer Trash. Вещь популярная, выпускается комикс по мотивам (не читал)
  http://www.royalroad.com/fiction/21322/re-trailer-trash
   Вроде есть попытка русского перевода, но и самом название переведено ИМХО неудачно (Trailer Trash на русский перевести сходу затруднительно, но это все же не "оборванка"), и сразу в синопсисе перевода неточность (ГГ возвращается в 13, не 16-летнюю себя), поэтому не знаю насчет самого перевода.
  Но саму такую вещь желающим такого спокойного повествования о попытке прожить немного лучшую жизнь (фактически без использования знаний будущего), с упоминаниями быта сонного провинциального городка Штатов 98года (не СССР при Хрущеве-Брежневе) - рекомендую. Естественно, знание языка или навык переводить нейросетью - желательны.