Есть неплохая повседневность про подростков. Если Вас не пугают ранобэ. К переводу претензий лично у меня не было.
  https://ruranobe.ru/r/oregairu/v1
  Правда гг несколько пессимистичен.
  В принципе на том сайте есть парочка интересных вещей, но не уверен, что даже то что я рекомендовал будет кому-то интересно.