Мерсер в академии Йокай?
  Ну, он пожалуй будет более монстр чем большая часть там живущих.
  И по характеру - не то чтобы такой Evil!111 но просто, Не Человек с большой буквы по духу.
  А по телу, ну... он практически гуманойдный шоггот из мифов ктулху. Его в хоррор можно пихать если правильно акцент в произведение поставить. Даже без этого "Я тот, кого я сьел".
  Пожалуй, что-то вменяемое из этого сделать можно, без особых траблсов.
  Мерсер по сути, ученый. Я с легкостью могу увидеть то как, он, например, решив попутешествовать по миру, наткнулся на сообщество йокаев в японии, и решил там осесть на год-другой в академических целях.
  Например, профессором биологии преподавать, одновременно изучая местное общество и расы.
  Мерсер времен первого или незадолго после окончания первого прототипа, он вообще удобен тем то что при желании его можно очень широко интерпретировать - пиши как хочешь, характер очень, очень гибкий.
  
  Бои и акшн строго по вкусу, по идее и вовсе можно обойтись вполне комфортно.
  Что-то в духе...
  http://forums.spacebattles.com/threads/unfamiliar-znt-prototype-thread-ii.197517/
  Зеро но Тсукаима и Прототип. Качественно сделано.