>задумался о биографии Хагивары и вспомнил
  Я собственно почему интересовался - там дофига названий групп использовано. Металикана - Металика, а принца Металиканы зовут Ларс (что намекает на Ларса Ульриха), заклинания Блэк Саббаз, Хэлоуин, Ганз энд Розес и прочее...
  
  >а где-нить английский перевод весь сразу можно выкачать?... Нашел вот только равки и французский перевод...
  Мой вам совет, регистрируйтесь здесь http://www.mangatraders.com/. ОЧЕНЬ много манги для скачки. Включая "Ублюдка" (почти все что нарисовано).