Кто помнит? ГГ (немного отстающий в развитии) возвращается из большого города (Москва или Новосибирск) домой в деревню (после смерти деда?), возится со старой техникой и случайно создает портальную установку куда-то в мир меча и магии. После этого начинает потихоньку таскать оттуда хабар, вплоть до замагиченных камней, потом спасает местного аристократа и.т.д. Попутно путем бартерного обмена получает от вояк из местного гарнизона мобильную электростанцию и.т.п.
  Читал года два назад, было на тот момент кило 200.
  
  Пытался искать по словам типа "противогаз", "демон", "генератор", "портал", нифига не нашел.
  
  Все нашел. http://samlib.ru/s/suworow_w/portal.shtml
  Суворов, Исповедь Хомячка.
  Мда, проды на СИ нет, как было 200 кило, так и осталось, только приписка, что произведения дописано. Но книгу никто не издавал. Мдя...Все как обычно у Суворова...