Ух ты чего я вспомнил.
  
  Кейт Лаумер. Русский неудачник, тьфу американский лузер обкурившись буддийскими книгами отправляет себя в иной мир. Там он наследный принц, большая коняга прилагается. Принцесса тоже. Злобный дядюшка в наличии.
  
  После чтения наших самиздатовских попаданцев пробивает на ха-ха из-за любого штампа, хотя книжка была написана в 1968 году.
  
  http://lib.rus.ec/b/69548